Core Registry: لوحة بيانات عامة لسجلات الكربون

لوحة بيانات للموقع العام لأي سجل، وأرصدة تُصدَر إلى اسم محفوظ، لا إلى عنوان محفظة يُكتب باليد.

العميل
Chia Network
القطاع
Carbon markets
نطاق العمل
تصميم المنتجاتتطوير تطبيقات الويبالتمثيل المرئي للبياناتتطوير الواجهة الخلفية
المنظومة التقنية
FigmaReactTypeScriptRedux ToolkitChart.jsTailwind CSSNode.jsSequelize
الحالة
تم التسليم في 2025

التكليف#

أطلق فريقنا إضافتين إلى Core Registry، وهي البرمجيات مفتوحة المصدر التي أعدّتها Chia Network لسجلات أرصدة الكربون الوطنية: لوحة بيانات يستطيع السجل وضعها على موقعه العام، ودفتر عناوين بمن يُصدر لهم الأرصدة.

السجل القائم على Core Registry يحفظ مشاريع الكربون في الدولة وأرصدتها. ويستطيع ترميز تلك الأرصدة على بلوكتشين Chia. وتُنشر سجلاته في Climate Action Data Trust، وهو سجل مشترك لأرصدة الكربون بدأ باسم Climate Warehouse التابع للبنك الدولي. وبوتان، أول دولة يرتبط سجلها بذلك السجل المشترك، تشغّل سجلها على Core Registry. وقد بنت Chia هذه البرمجيات مع فريق Climate Warehouse.

وكشفت اختبارات للنظام الذي حدده البنك الدولي ما ستحتاج إليه الدول التي تشغّله في المرحلة التالية. وتلك التعديلات طلبتها مملكة بوتان والبنك الدولي، وجاءتنا بها Chia. وأكبر جزأين فيها: السجل كله في عرض واحد، داخل التطبيق وعلى الموقع العام للدولة، ووضع حد لإدخال عنوان محفظة كل مستلم يدوياً، وهي مهمة كانت مرهقة وتفتح الباب للأخطاء.

الجزء الصعب: ثمانية مستودعات وعقدة متزامنة#

قبل تغيير أي شيء، كان على فريقنا أن يشغّل Core Registry، وهي عدة تطبيقات لا تطبيق واحد. فللسجل واجهة خلفية وواجهة استخدام، وكذلك لمحرك الترميز. ومشغّل الرموز (token driver)، وهو الجزء الذي ينشئ الرموز على السلسلة وتتلفها، كان أيضاً ما يشغّل المستكشف، والمستكشف جاء بواجهة استخدام خاصة به. ثم جمع مستودعان إضافيان كل ذلك في واجهة برمجية (API) واحدة وتطبيق واحد.

وكانت النسخة المحلية تعني ثمانية مستودعات تعمل معاً: تطبيقات JavaScript على إصدار واحد من Node، ومشغّل الرموز على إصدار واحد من Python، وكلها تقرأ ملف إعدادات مشتركاً واحداً. وفي القاعدة عقدة Chia، كان على محفظتها وعلى DataLayer فيها أن تتزامنا مع شبكة Chia التجريبية الخاصة بالسجلات قبل أن يعمل أي شيء فوقهما.

وأرشد مهندسو Chia فريقنا خلال الإعداد عبر اتصالات مباشرة، ولم يكونوا يدمجون إلا الإيداعات الموقّعة (signed commits). وجاء أول سطر من شيفرتنا الجديدة بعد أن اكتمل ذلك كله.

ما الذي بنيناه: لوحة بيانات يستطيع السجل نشرها#

لوحة البيانات تطبيق جديد يقف إلى جانب تطبيق السجل نفسه. وكانت Chia قد حددت الخطوط العريضة لما ينبغي أن تعرضه. وصممها Saif Pasha، في Figma أولاً ثم بالشيفرة.

الصفحة الأولى تعطي أعداد المشاريع بحسب كل حالة، وكل حالة مرتبطة بتعريفها في مسرد المصطلحات. وتفصّل الكربون المُصدَر بحسب المنهجية وبحسب نوع المشروع، وتعرض عدد المشاريع التي يستضيفها السجل بنفسه. والصفحة الثانية ترسم الكربون المُصدَر على مدى عشر سنوات بحسب نوع الوحدة، مع مرشّح للحالة، وكل أرصدة السجل بحسب الحالة، مع مرشّح لسنة الإصدار (vintage).

ويستطيع السجل استضافة لوحة البيانات على موقعه العام لأنها تُبنى أيضاً بوصفها تطبيق ويب مستقلاً. ثم أضافها مهندسو Chia إلى Core Registry، فصارت التطبيق الرابع في المجموعة.

[ ما تحت لوحة البيانات ]

دفتر العناوين والبوابة التي أمامه#

أخذ دفتر العناوين فريقنا إلى الواجهة الخلفية. وكان أصعب جزء فيه الوسيط (proxy). فالأرصدة تُصدَر في محرك الترميز، ولم تكن لديه قاعدة بيانات. ولأن المحرك يعمل دائماً إلى جانب السجل، وُضع دفتر العناوين في قاعدة بيانات السجل. وما زالت واجهة استخدام المحرك لا تتحدث إلا إلى المحرك، وهو يمرر كل طلب إلى وجهته.

وحقيقتان شكّلتا الوسيط. فهوية من يرسل إليهم المُصدِر الأرصدة أمر خاص، والسجل يمكن أن يعمل أيضاً نسخةً للقراءة فقط مفتوحة للاستعلامات العامة. لذلك فالوسيط بوابة. فهو يبحث أولاً عن المفتاح الخاص بمحرك الترميز. ولا يحصل على مفتاح السجل إلا الطلب الذي يحمل المفتاح الصحيح، ويقرأ الوسيط مفتاح السجل من إعداداته ويرفقه على الخادم، بعيداً عن متناول أي متصفح. وكل ما عدا ذلك يتوقف عند البوابة ولا يصل إلى السجل أبداً.

ويرى المُصدِر قائمة. يُدخَل اسم كل مستلم وعنوان محفظته مرة واحدة، ويمكن تعديلهما أو حذفهما في الصفحة نفسها. ومن ذلك الحين، يبدأ إصدار الأرصدة باسم يُختار من قائمة منسدلة، وإن كان لصق العنوان لا يزال ممكناً.

[ ما تحت دفتر العناوين ]

النتيجة#

راجع مهندسو Chia كل تعديل ودمجوه في شيفرة Core Registry مفتوحة المصدر، وسلّمت Chia العمل إلى البنك الدولي وبوتان.

طلبات الدمج الثلاثة للوحة البيانات في مستودع core-registry-dashboard-ui التابع لـ Chia على GitHub، لصفحة المشاريع وصفحة الوحدات وإعادة هيكلة، وقد دُمج كل منها في أكتوبر ونوفمبر 2024
طلب الدمج الذي أنشأ وسيط دفتر العناوين في مستودع Climate-Tokenization-Engine التابع لـ Chia على GitHub، وقد دُمج في develop في 2 يناير 2025

ومع وجود لوحة البيانات تطبيقاً رابعاً في المجموعة، صار بإمكان أي دولة تعمل على Core Registry أن تعرض للجمهور أرقام سجلها على موقعها الخاص. وصار بإمكان المُصدِرين فيها إرسال الأرصدة إلى مستلم حُفظ وتُحقق منه مرة واحدة، بعد أن كان كل إصدار يبدأ بعنوان محفظة يُكتب باليد.

Everyone at Chia owes you a beer, Saif. We hand you things with next to no instructions, and somehow you pull it off again.
Craig Cornick, Chia Network

بقيادة Saif Pasha. من بناء فريق Silverthread Labs. © 2026 Saif Pasha و Silverthread Labs. المرجع SL-STL-CR-2501

آخر تحديث: November 10, 2026

العودة إلى المشاريع

[ كيف يعمل الأمر ]

تدقيق أتمتة مجاني

نعثر على 20% من عملك اليدوي الأكثر كلفة عليك، ثم نُريك بالضبط كيف تتخلص منه.

الخطوة 1.0
أخبرنا بما يُرهقك

أخبرنا بما يُرهقك

مكالمة من 30 دقيقة. اشرح لنا عملياتك اليومية وسنرصد الاختناقات التي لم تعد تلاحظها.

الخطوة 2.0
نُرتّب المكاسب

نُرتّب المكاسب

نُقيّم كل فرصة بالأثر والجهد، لترى أين يوفّر الذكاء الاصطناعي أكبر قدر من الوقت والمال.

الخطوة 3.0
تحصل على خطة العمل

تحصل على خطة العمل

خارطة طريق مرتبة بالأولوية يمكنك التحرك بها. نفّذها معنا أو بمفردك. تبقى لك في الحالتين.